Affichage des articles dont le libellé est droit des langues minorisées.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est droit des langues minorisées.. Afficher tous les articles

la lenga d'oc per nosautres

Per de dire 
La langue d' òc dans toutes ses variantes dialectales couvrent un espace géographique étendu comprenant 33 départements du sud de la France , des vallées italiennes et le Val d'Aran de Catalogne... Le terme moderne «occitan» a remplacé celui plus ancien de langue d' òc , qui avait supplanté lui même le vocable de provençal.

Interdite dans les documents officiels depuis l'édit de Villers Cotteret cette langue est devenue celle du peuples , des ruraux . Elle a connu des fulgurances avec Goudouli, Jasmin, Mistral ( prix Nobel) avant d'être ruinée , dans les années 50 , dans son usage social par l 'assujettissement télévisuel du français . Souvenons nous qu'alors on parlait occitan dans les fermes sur le Larzac, comme dans le Lubéron, les mines à Decazeville ( La Sala) sur le site de Lacq, celles des usines d' Auzat , d' AZF, dans toutes les rues , ou sur les bateaux qui sortaient du port de Sète , mais qu'on ne pouvait pas la parler dans l'administration , l'école , le tribunal, la mairie etc....Les notables parlaient pointus en espérant des subventions improbables  !!!

Jaures et l'occitan

Jaurès a parlé maintes fois de la langue d'òc....


Entendu ce samedi matin sur France Culture, pendant l'émission d'Alain Finkielkraut, Réplique : deux spécialistes de Jaurès, Jean-Pierre Rioux, rédacteur en chef de la revue d’histoire Vingtième Siècle, et Gilles Candar, spécialiste de l'histoire des gauches françaises, y étaient invités. 

L'un d'entre eux explique que Jaurès, dans sa région d'origine (Carmaux, le Tarn, Toulouse...) commençait presque systématiquement ses discours en occitan et les finissait en français. Et Alain Finkielkraut de s'étonner : "Il commençait ses discours en occitan ?"

Comment ça, un homme politique, écrivain et philosophe français de l'étoffe de Jaurès connaissait l'occitan et le parlait publiquement, en plus ?... Sans doute pour être compris, au début du XXe siècle, par une partie de son auditoire qui devait parler uniquement l'occitan. Mais ça, M. Finkielkraut en a t-il conscience ? Rassurons-nous, un des historiens a cru bon de préciser que Jaurès devait ne pas dire "occitan" mais "patois". Ouf!, Jaurès parlait "patois". Enfin, ça a eu l'air de rassurer M. Finkielkraut.